교장 서양지
917-496-3739
행정 송혜진
469-422-7253
이메일

한글학교 자주 묻는 질문FAQ

자주 묻는 질문Frequently Asked Questions

수업, 등록, 비용, 봉사까지 학부모님이 자주 물어보시는 23가지를 모았어요.23 common questions from parents about classes, registration, fees and volunteering.

활동 사진 54장 · 눌러서 크게 보기54 photos · tap to enlarge

찾는 질문이 없어요. 다른 낱말로 검색하시거나 문의하기로 연락해 주세요.No matching questions. Try another word, or contact us.

01학교 정보 및 운영School Information & Operations

질문 4개4 questions
영락 한글학교에서 배우는 한국어와 한국 문화 교육 목표는 무엇인가요?What are the goals of Korean language and culture education at Young Nak Korean School?

영락 한글학교는 학생들에게 체계적인 한국어 교육을 제공하여 한국어 읽기, 쓰기, 말하기, 듣기 능력을 고르게 향상시키는 것을 목표로 합니다. 또한 한국의 역사와 문화를 깊이 이해하고 한국인으로서의 정체성을 확립할 수 있도록 돕는 것이 중요한 교육 방향입니다. 이를 위해 다음과 같은 교육 목표를 세우고 있습니다.

  1. 한국어 능력 배양
    • 학생들이 한국어를 자연스럽고 유창하게 사용할 수 있도록, 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 교육을 균형 있게 진행합니다.
    • 초급부터 고급까지 수준별 맞춤 학습을 제공하며, 실생활에서 한국어를 활용할 수 있는 실용적인 교육을 지향합니다.
  2. 한국 역사와 문화 교육
    • 한국의 역사적 사건과 전통 문화(명절, 전통놀이, 예절 등)를 학습하여 한국 문화에 대한 이해를 높입니다.
    • 한글 창제 원리, 세종대왕의 업적, 대한민국의 역사 등을 배우며, 한국 문화에 대한 자긍심을 갖도록 지도합니다.
  3. 한민족 정체성과 글로벌 시민 교육
    • 학생들이 한국어와 한국 문화를 배우는 동시에, 글로벌 사회에서의 소통 능력을 기를 수 있도록 교육합니다.
    • 다문화적 감수성을 키우면서도, 한국계 미국인으로서의 정체성을 확립할 수 있도록 지도합니다.
  4. 배려와 공동체 의식 함양
    • 협동 학습과 발표 활동을 통해 배려와 존중의 태도를 배우고, 한국어를 활용한 적극적인 소통 능력을 기릅니다.
    • 또래 및 선후배 간의 교류를 통해 한국어를 더욱 자연스럽게 익히며, 공동체 의식을 형성할 수 있도록 돕습니다.

영락 한글학교는 이와 같은 목표를 바탕으로, 학생들이 한국어를 배우는 것을 넘어 한국 문화와 역사에 대한 자부심을 갖고, 세계 속에서 한국어를 활용할 수 있도록 체계적인 교육을 제공합니다.

Young Nak Korean School aims to provide systematic Korean language education so that students improve evenly in reading, writing, speaking and listening. Another key goal is to help students deeply understand Korean history and culture and build their identity as Koreans. To do this, we set the following goals.

  1. Building Korean language skills
    • We teach reading, writing, listening and speaking in balance so students can use Korean naturally and fluently.
    • We offer level-based learning from beginner to advanced and focus on practical Korean students can use in daily life.
  2. Korean history and culture
    • Students learn about historical events and traditional culture (holidays, folk games, etiquette, etc.) to deepen their understanding of Korea.
    • By learning how Hangul was created, the achievements of King Sejong and the history of Korea, students grow proud of Korean culture.
  3. Korean identity and global citizenship
    • While learning Korean language and culture, students build communication skills for a global society.
    • We help students develop multicultural sensitivity while establishing their identity as Korean Americans.
  4. Care and community
    • Through group learning and presentations, students learn respect and consideration and practice active communication in Korean.
    • Friendships across ages help students pick up Korean more naturally and build a sense of community.

With these goals, Young Nak Korean School helps students go beyond learning the language: to take pride in Korean culture and history and to use Korean in the wider world.

수업은 언제, 어디에서 진행되나요?When and where are classes held?

수업은 매주 토요일 오전 9시 20분부터 12시 30분까지 영락장로교회 교육관에서 진행됩니다. 자세한 위치 정보는 교회 웹사이트나 등록 안내문을 참고해 주세요.

Classes are held every Saturday from 9:20 AM to 12:30 PM in the education building of Young Nak Presbyterian Church. Please see the church website or the registration guide for directions.

한 학기는 얼마나 지속되나요?How long is a semester?

한 학기는 총 16주(15주 정규 수업 + 1주 보충 주)로 구성되어 있으며, 학사 일정은 봄/가을 학기로 나뉩니다. 이 운영 방식은 NAKS(재미한국학교협의회) 규정을 따르고 있으며, 비상시에는 상황에 따라 일부 반이 보충 수업, 숙제 대체, 온라인 수업 등 유연한 방식으로 운영될 수 있습니다.

다만, 아무 문제가 없을 경우 학사 일정대로 16주간의 정규 수업이 차질 없이 진행됩니다. 이를 통해 학생들이 학습 목표를 안정적으로 달성할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Each semester has 16 weeks (15 weeks of regular classes + 1 make-up week), with spring and fall semesters. This follows NAKS (National Association for Korean Schools) guidelines. In an emergency, some classes may switch to flexible formats such as make-up classes, homework instead of class, or online classes.

When nothing unusual happens, all 16 weeks run as scheduled, so students can reach their learning goals steadily.

등록은 언제 시작되며, 어떻게 등록하나요?When does registration open, and how do I register?

등록은 12월(봄 학기), 5월(가을 학기)부터 진행되며, 재학생은 우선적으로 등록할 수 있습니다. 새로운 학생은 남은 자리에 한해 등록할 수 있으며, 자리가 부족할 경우 대기 명단에 이름을 올릴 수 있습니다.

등록은 학교 웹사이트에서 온라인으로 하시거나, 방문하여 등록서를 작성하시면 됩니다.

Registration opens in December (spring semester) and May (fall semester), and current students get priority. New students may register for any remaining seats; if classes are full, you can join the waiting list.

You can register online on the school website or in person by filling out a registration form.

02학사 및 커리큘럼Academics & Curriculum

질문 5개5 questions
어떤 연령대의 학생들이 등록할 수 있나요?What ages can register?

만 3세부터 성인까지 등록할 수 있습니다. 학급은 연령과 한국어 능력에 따라 나누어집니다.

Students from age 3 through adults can register. Classes are grouped by age and Korean ability.

한글을 전혀 모르는 학생도 등록할 수 있나요?Can a student who knows no Hangul at all register?

네, 한글을 처음 접하는 학생들을 위한 입문반이 마련되어 있으며, 영어로 진행되는 반도 운영됩니다. 이를 통해 학생들이 언어 장벽 없이 한글을 배울 수 있도록 돕고 있습니다.

Yes. We have introductory classes for students who are new to Hangul, as well as classes taught in English, so students can learn without a language barrier.

반 배정 기준은 어떻게 되나요?How are students placed into classes?

반 배정은 학생의 연령과 한국어 능력을 기준으로 이루어지며, 필요하면 간단한 레벨 테스트를 진행합니다.

Placement is based on each student's age and Korean ability. A short level test may be given if needed.

한국어 학습 레벨은 몇 단계까지 있나요?How many learning levels are there?

어린 아이들은 놀이한글 과정으로 시작하고, 이후 레벨 1부터 레벨 6까지의 단계가 있습니다. 그 밖에 시험 대비반(CBE)과 성인반이 있어 연령과 수준에 맞게 배울 수 있습니다.

레벨별 커리큘럼 보기

Young children start with the play-based Hangul course, followed by Levels 1 through 6. We also offer an exam prep class (CBE) and adult classes, so everyone can learn at the right age and level.

See the curriculum by level

한글학교는 방학이 있나요?Does the school have breaks?

본교는 Plano ISD 스케줄을 기준으로 학사 일정을 운영합니다. 자세한 사항은 학기 초에 나눠 드리는 일정표를 참고해 주세요.

Our calendar follows the Plano ISD schedule. Please check the calendar handed out at the start of each semester for details.

03수업 및 활동Classes & Activities

질문 3개3 questions
수업은 어떤 방식으로 진행되나요?How are classes taught?

수업은 주로 대면으로 진행되며, 특별한 경우(예: 팬데믹 상황)에는 온라인 수업도 제공합니다.

Classes are mainly in person. In special situations (for example, a pandemic), we also offer online classes.

특별 활동이나 문화 체험 프로그램도 있나요?Are there special activities or cultural programs?

네. 설날, 추석, 정월대보름 등 한국 전통 명절을 기념하는 행사와 함께 한복 체험, 전통놀이, 음식 만들기와 맛보기 활동 등이 있습니다.

또한 발렌타인데이, 어버이날, 독도의 날, 한글날 등 특별한 날을 기념하는 다양한 행사도 마련되어 있어, 학생들이 다양한 문화와 가치를 배우고 경험할 수 있습니다.

Yes. We celebrate traditional Korean holidays such as Seollal (Lunar New Year), Chuseok and Jeongwol Daeboreum, with hanbok, folk games, and cooking and tasting activities.

We also hold events for special days such as Valentine's Day, Parents' Day, Dokdo Day and Hangul Day, so students can learn and experience many cultures and values.

숙제는 얼마나 주어지나요?How much homework is given?

학생의 연령과 학습 수준에 따라 다르며, 대체로 주당 1~2시간 분량의 숙제가 주어집니다.

It depends on each student's age and level, but homework is usually about 1–2 hours per week.

04등록 및 비용Registration & Fees

질문 3개3 questions
등록비와 수업료는 얼마인가요?How much are the registration fee and tuition?

2026년 봄학기 기준 등록비는 무료, 수업료는 $250입니다. 형제자매가 함께 등록하면 할인 혜택이 있습니다.

첫째
$250
둘째
$220
셋째
$200

As of Spring 2026, the registration fee is free and tuition is $250. Siblings who register together receive a discount.

1st child
$250
2nd child
$220
3rd child
$200
수업료 환불 규정은 어떻게 되나요?What is the tuition refund policy?

수업 시작 전까지는 전액 또는 부분 환불이 가능하며, 수업 시작 후에는 서명하신 학교 환불 규정에 따라 처리됩니다.

Full or partial refunds are available before classes begin. After classes start, refunds follow the school refund policy you signed.

수업에 필요한 준비물은 무엇인가요?What supplies do students need?

교재와 학습 자료는 학교에서 제공합니다. 개인 필기도구와 각 반 선생님께서 안내하시는 준비물(예: 바인더, 폴더 등)은 학생이 직접 준비해 주세요.

Textbooks and learning materials are provided by the school. Students should bring their own writing supplies and any items their teacher asks for (for example, a binder or folder).

05지역사회 봉사 & 리더십 프로그램Community Service & Leadership

질문 5개5 questions
영락한글학교에는 자원봉사 시스템이 있나요?Does the school have a volunteer program?

네. 영락한글학교에는 학생과 성인이 참여할 수 있는 체계적인 자원봉사 시스템이 있습니다. 우리 학교는 과거 President’s Volunteer Service Award(PVSA) 공식 인증기관으로서, 한글과 한국 문화를 배우는 학생들에게 다양한 봉사 기회를 제공해 왔습니다.

대상
8학년 이상 학생 및 성인
언어 요건
한글을 이해하며, 말하기·읽기·쓰기가 가능해야 함

다만 PVSA 프로그램은 현재 미국 연방 정부의 정책 변경으로 전국적으로 잠정 중단되어 상장 발급이 불가능합니다. 이에 따라 영락한글학교는 봉사 시간을 자체적으로 기록·인증하며, 학기 말에 봉사활동 확인서를 수여합니다.

봉사 신청은 학기 초 학교 사무실 또는 온라인 신청서로 할 수 있으며, 활동 시간은 매주 지문 출석으로 관리·집계됩니다.

Yes. Young Nak Korean School has a structured volunteer program for students and adults. As a former official certifying organization for the President’s Volunteer Service Award (PVSA), we have offered many service opportunities to students learning Hangul and Korean culture.

Who
Students in grade 8 and up, and adults
Language
Must understand Hangul and be able to speak, read and write Korean

However, the PVSA program is currently paused nationwide due to a federal policy change, so awards cannot be issued. Instead, our school records and certifies volunteer hours itself and presents a volunteer service certificate at the end of each semester.

You can apply at the start of the semester at the school office or through the online form. Hours are tracked every week by fingerprint check-in.

영락한글학교에서 제공하는 봉사 기회Volunteer opportunities at our school

고등학생 대상 주요 봉사 활동

  1. 학급 보조 및 튜터
    • 어린 학생들의 한국어 학습 지원
    • 교사의 수업 진행 보조
  2. 행사 기획 및 운영
    • 설날, 추석, 독도의 날 등 한국 문화 행사 준비 및 운영
    • 학교 행사 홍보 및 진행 지원
  3. 도서관 운영 리더
    • 도서 관리 및 대출 시스템 운영 총괄
  4. 독서 프로그램 진행
    • 어린 학생들을 위한 독서 행사 및 스토리텔링 시간 운영

Main volunteer roles for high school students

  1. Classroom assistant & tutor
    • Support younger students' Korean learning
    • Assist teachers during class
  2. Event planning & operations
    • Prepare and run Korean cultural events such as Seollal, Chuseok and Dokdo Day
    • Help promote and run school events
  3. Library leader
    • Manage books and run the lending system
  4. Reading program
    • Lead reading events and storytelling time for younger students
PVSA(미국 대통령 봉사상)란?What is the PVSA (President’s Volunteer Service Award)?

PVSA는 일정 시간 이상의 자원봉사를 한 개인에게 수여되는 명예로운 상으로, 봉사 시간에 따라 Bronze, Silver, Gold 세 등급으로 나뉩니다. 고등학생들이 지역사회에 기여하고 리더십을 키울 수 있는 중요한 기회입니다.

The PVSA is an honor given to individuals who complete a set number of volunteer hours. It has three levels based on hours: Bronze, Silver and Gold. It is an important chance for high school students to serve their community and grow as leaders.

봉사 활동의 장점Benefits of volunteering
  • AP, Honors, GT 프로그램 학생들에게 유리한 봉사 기회
  • 지문 인식 시스템을 통한 철저한 봉사 시간 관리
  • 대학 입시 시 리더십 & 커뮤니티 참여 경험으로 인정
  • 지역사회 기여를 통한 자아 성장 및 네트워크 확장
  • Great service opportunities for AP, Honors and GT students
  • Accurate hour tracking with a fingerprint system
  • Counts as leadership & community experience for college applications
  • Personal growth and a wider network through community service
자원봉사 참여 방법How to volunteer

학기 초에 학교 사무실 방문 또는 온라인 신청서 제출로 신청하실 수 있습니다. 신청 후 담당 교사의 안내에 따라 활동 분야와 시간을 배정받게 됩니다. 봉사 시간은 매주 지문 출석으로 기록·집계되며, 학기 말에 봉사활동 확인서가 수여됩니다.

Apply at the start of the semester by visiting the school office or submitting the online form. After you apply, the teacher in charge will assign your role and hours. Hours are recorded every week by fingerprint check-in, and a volunteer certificate is given at the end of the semester.

06학급규칙 및 학부모 준수사항Classroom Rules & Parent Guidelines

질문 1개1 questions
학급 규칙과 학부모 준수 사항이 있나요?Are there classroom rules and parent guidelines?

네. 주요 내용은 아래와 같고, 자세한 내용은 준수사항 페이지에서 보실 수 있어요.

  • 학생들의 학급 규칙 (인사 예절, 교내 안전 수칙 등)
  • 학부모 준수 사항 (등·하교 절차, 알레르기 유발 음식 금지, 반려동물 제한 등)

학급 및 학부모 준수 사항 보기

Yes. Here are the main points; see the Rules page for the full details.

  • Classroom rules for students (greetings, safety rules, etc.)
  • Parent guidelines (drop-off and pick-up, no allergen snacks, no pets, etc.)

See classroom rules & parent guidelines

07기타Other

질문 2개2 questions
비상 상황(사고 등)으로 아이 픽업 시간을 맞추지 못한다면 어떻게 해야 하나요?What should I do if an emergency (such as an accident) keeps me from picking up my child on time?

반드시 교장 선생님 또는 담임 선생님께 전화로 빨리 알려 주시고, 아이의 안전한 보호를 위해 대체 픽업 계획을 함께 정해 주세요.

Please call the principal or your child's homeroom teacher right away, and work out an alternative pick-up plan together to keep your child safe.

본교는 어떤 협의회에 소속되어 있나요?Which association does the school belong to?

본교는 NAKS 재미한국학교협의회 산하 NAKS 남서부협의회 소속으로, 협의회의 모든 규정을 지키며 운영됩니다. 한국어 교육의 발전을 위해 협의회가 제시하는 교육 방침을 따르고 있으며, 교사 연수와 학생 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. 또한 협의회 네트워크로 다양한 교육 자료와 프로그램을 나누며, 한인 사회에 한국어와 한국 문화를 알리는 데 최선을 다하고 있습니다.

재미한국학교 남서부협의회 바로가기

We are a member of the NAKS Southwest Region under the National Association for Korean Schools (NAKS), and we follow all of its guidelines. We follow the association's education policies, take part in teacher training and student activities, and share materials and programs through its network to spread Korean language and culture in our community.

NAKS Southwest Region website